الاصحاح الحدي والعشرون

١ بعد هذا اظهر ايضًا يسوع نفسهُ للتلاميذ على بحر طبريَّة. ظهر هكذا.

٢ كان سمعان بطرس وتوما الذي يقال لهُ التوْأَم ونثنائِيل الذي من قانا الجليل وابنا زبدي واثنان آخران من تلاميذهِ مع بعضهم.

٣ قال لهم سمعان بطرس انا اذهب لأَتصيَّد. قالوا لهُ نذهب نحن ايضًا معك. فخرجوا ودخلوا السفينة للوقت وفي تلك الليلة لم يمسكوا شيئًا.

٤ ولمَّا كان الصبح وقف يسوع على الشاطى. ولكن التلاميذ لم يكونوا يعلمون انهُ يسوع.

٥ فقال لهم يسوع يا غلمان أَلعلَّ عندكم إِدامًا. اجابوهُ لا.

٦ فقال لهم أَلقوا الشبكة الى جانب السفينة الايمن فتجدوا. فأَلقوا ولم يعودوا يقدرون ان يجذبوها من كثرة السمك.

٧ فقال ذلك التلميذ الذي كان يسوع يحبُّهُ لبطرس هو الربُّ. فلمَّا سمع سمعان بطرس انهُ الربُّ اتَّزر بثوبهِ لانهُ كان عريانًا وأَلقى نفسهُ في البحر.

٨ وامَّا التلاميذ الآخرون فجاءُوا بالسفينة لانهم لم يكونوا بعيدين عن الارض الَّا نحو مئَتى ذراعٍ وهم يجرُّون شبكة السمك.

٩ فلمَّا خرجوا الى الارض نظروا جمرًا موضوعًا وسمكًا موضوعًا عليهِ وخبزًا.

١٠ قال لهم يسوع قدّموا من السمك الذي امسكتم الآن.

١١ فصعد سمعان بطرس وجذب الشبكة الى الارض ممتلئَة سمكًا كبيرًا مئَة وثلاثًا وخمسين. ومع هذه الكثرة لم تتخرَّق الشبكة.

١٢ قال لهم يسوع هلمُّوا تغدَّوا. ولم يجسر احدٌ من التلاميذ ان يسأَلهُ مَنْ انت اذ كانوا يعلمون انهُ الربُّ.

١٣ ثم جاءَ يسوع واخذ الخبز واعطاهم وكذلك السمك.

١٤ هذه مرةٌ ثالثة ظهر يسوع لتلاميذهِ بعد ما قام من الاموات

١٥ فبعد ما تغدَّوا قال يسوع لسمعان بطرس يا سمعان بن يونا أَتحبُّني اكثر من هؤُلاءِ. قال لهُ نعم ياربُّ انت تعلم اني احبُّك. قال لهُ ارعَ خرافي.

١٦ قال لهُ ايضًا ثانيةً ياسمعان بن يونا أَتحبُّني. قال لهُ نعم ياربُّ انت تعلم اني احبُّك. قال لهُ ارعَ غنمي.

١٧ قال لهُ ثالثةً ياسمعان بن يونا أَتحبُّني. فحزن بطرس لانهُ قال لهُ ثالثةً أَتحبُّني فقال لهُ ياربُّ انت تعلم كلُّ شيءٍ. انت تعرف اني احبُّك. قال لهُ يسوع ارعَ غنمي.

١٨ الحقَّ الحقَّ اقول لك لمَّا كنت اكثر حداثةً كنت تمنطق ذاتك وتمشي حيث تشاءُ. ولكن متى شِخْتَ فانك تمدُّ يديك وآخر يمنطقك ويحملك حيث لا تشاءُ.

١٩ قال هذا مشيرًا الى ايَّة مِيتَةٍ كان مزمعًا ان يمجّد اللّٰه بها. ولمَّا قال هذا قال لهُ اتبعني.

٢٠ فالتفت بطرس ونظر التلميذ الذي كان يسوع يحبُّهُ يتبعهُ وهو ايضًا الذي اتَّكأَ على صدرهِ وقت العشاءِ وقال ياسيّد مَنْ هو الذي يسلّمك.

٢١ فلمَّا رأَى بطرس هذا قال ليسوع ياربُّ وهذا ما لهُ.

٢٢ قال لهُ يسوع ان كنت اشاءُ انهُ يبقى حتى اجئَ فماذا لك. اتبعني انت.

٢٣ فذاع هذا القول بين الاخوة ان ذلك التلميذ لا يموت. ولكن لم يَقُلْ لهُ يسوع انهُ لا يموت. بل ان كنت اشاءُ انهُ يبقى حتى اجي فماذا لك

٢٤ هذا هو التلميذ الذي يشهد بهذا وكتب هذا. ونعلم ان شهادتهُ حقٌّ.

٢٥ واشياءُ أُخَر كثيرة صنعها يسوع ان كُتِبَت واحدةً واحدةً فلست اظنُّ ان العالم نفسهُ يسع الكتب المكتوبة (آمين)

الاصحاح الاول

١ في البدءِ كان الكَلِمَة والكَلِمَة كان عند اللّٰه وكان الكَلِمَةُ اللّٰهَ.

٢ هذا كان في البدءِ عند اللّٰه.

٣ كلُّ شيءٍ بهِ كان وبغيرهِ لم يكن شيءٌ ممَّا كان.

٤ فيهِ كانت الحيوة والحياة كانت نور الناس.

٥ والنور يضئُ في الظلمة والظلمة لم تدركهُ

٦ كان انسانٌ مرسلٌ من اللّٰه اسمهُ يوحنا.

٧ هذا جاءَ للشهادة ليشهد للنور لكي يؤْمن الكلُّ بواسطتهِ.

٨ لم يكن هو النور بل ليشهد للنور.

٩ كان النور الحقيقي الذي ينير كلَّ انسان آتيًا الى العالم.

١٠ كان في العالم وكُوِّن العالم بهِ ولم يعرفهُ العالم.

١١ الى خاصَّتهِ جاءَ وخاصَّتهُ لم تقبلهُ.

١٢ وامَّا كلُّ الذين قبلوهُ فاعطاهم سلطانًا ان يصيروا اولاد الّٰله اي المومنون باسمهِ.

١٣ الذين وُِلدُوا ليس من دمٍ ولا من مشيئَة جسدٍ ولا من مشيئَة رجل بل من اللّٰه

١٤ والكَلِمَة صار جسدًا وحلَّ بيننا ورأَينا مجدهُ مجدًا كما لوحيد من الآب مملؤًا نعمةً وحقًّا.

١٥ يوحنا شهد لهُ ونادى قائِلًا هذا هو الذي قلت عنهُ ان الذي يأْتي بعدي صار قُدَّامي لانهُ كان قبلي.

١٦ ومن مِلْئِهِ نحن جميعًا اخذنا. ونعمةً فوق نعمةٍ.

١٧ لانَّ الناموس بموسى أُعطِي. امَّا النعمة والحقُّ فبيسوع المسيح صارا.

١٨ اللّٰه لم يرهُ احدٌ قط. الابن الوحيد الذي هو في حضن الآب هو خبَّر

١٩ وهذه هي شهادة يوحنا حين ارسل اليهود من اورشليم كهنة ولاويين ليسأَلوهُ مَنْ انت.

٢٠ فاعترف ولم ينكر واقرَّ اني لست انا المسيح.

٢١ فسأَلوهُ اذًا ماذا ايليًا انت. فقال لست انا. النبيُّ انت. فاجاب لا.

٢٢ فقالوا لهُ مَنْ انت لنعطي جوابًا للذين ارسلونا. ماذا تقول عن نفسك.

٢٣ قال انا صوتُ صارخٍ في البرّيَّة قَوِّموا طريق الربّ كما قال اشعيا النبيُّ.

٢٤ وكان المُرسَلون من الفريسيين.

٢٥ فسأَلوهُ وقالوا لهُ فما بالك تعمّد ان كنت لست المسيح ولا ايليَّا ولا النبيَّ.

٢٦ اجابهم يوحنا قائِلًا انا اعمّد بماءٍ. ولكن في وسطكم قائِمٌ الذي لستم تعرفونهُ.

٢٧ هو الذي يأْتي بعدي الذي صار قُدَّامي الذي لست بمستحقٍّ ان احلَّ سيور حذائِهِ.

٢٨ هذا كان في بيت عبرة في عبر الاردن حيث كان يوحنا يعمّد

٢٩ وفي الغد نظر (يوحنا) يسوع مقبلًا اليهِ فقال هوذا حمل اللّٰه الذي يرفع خطيَّة العالم.

٣٠ هذا هو الذي قلت عنهُ يأْتي بعدي رجلٌ صار قُدَّامي لانهُ كان قبلي.

٣١ وانا لم اكن اعرفهُ. لكن ليُظهرَ لاسرائِيل لذلك جئْت اعمّد بالماءِ.

٣٢ وشهد يوحنا قائِلًا اني قد رأَيت الروح نازلًا مثل حمامةٍ من السماءِ فاستقرَّ عليهِ.

٣٣ وانا لم اكن اعرفهُ. لكن الذي ارسلني لاعمّد بالماءِ ذاك قال لي الذي ترى الروح نازلًا ومستقرًّا عليهِ فهذا هو الذي يعمّد بالروح القدس.

٣٤ وانا قد رأَيت وشهدت ان هذا هو ابن اللّٰه

٣٥ وفي الغد ايضاً كان يوحنا واقفاً هو واثنان من تلاميذهِ.

٣٦ فنظر الى يسوع ماشيًا فقال هوذا حمل اللّٰه.

٣٧ فسمعهُ التلميذان يتكَّلم فتبعا يسوع.

٣٨ فاُلتفتَ يسوع ونظرهما يتبعان فقال لهما ماذا تطلبان. فقالا رَبّي الذي تفسيرهُ يا معلّم اين تمكث.

٣٩ فقال لهما تعاليا وانظرا. فأَتيا ونظرا اين كان يمكث ومكثا عندهُ ذلك اليوم. وكان نحو الساعة العاشرة.

٤٠ كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدًا من الاثنَين اللذَين سمعا يوحنا وتبعاهُ.

٤١ هذا وجد اوَّلًا اخاهُ سمعان فقال لهُ قد وجدنا مسيَّا. الذي تفسيرهُ المسيح.

٤٢ فجاءَ بهِ الى يسوع. فنظر اليهِ يسوع وقال انت سمعان بن يونا. انت تُدعَى صفا الذي تفسيرهُ بطرس

٤٣ في الغد اراد (يسوع) ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبُّس فقال لهُ اتبعني.

٤٤ وكان فيلبُّس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس.

٤٥ فيلبُّس وجد نثنائيل وقال لهُ وجدنا الذي كتب عنهُ موسى في الناموس والانبياءُ يسوع ابن يوسف الذي من الناصرة.

٤٦ فقال لهُ نثنائِيل أَمن الناصرة يمكن ان يكون شئٌ صالحٌ. قال لهُ فيلبُّس تعالَ وانظر

٤٧ ورأَى يسوع نثنائِيل مقبلًا اليِه فقال عنهُ هوذا اسرائِيليٌّ حقًّا لا غشَّ فيه.

٤٨ قال له نثنائِيل من اين تعرفني. اجاب يسوع وقال لهُ. قبل ان دعاك فيلبُّس وانت تحت التينة رأَيتك.

٤٩ اجاب نثنائِيل وقال لهُ يا معلّم انت ابن اللّٰه. انت ملك اسرائِيل.

٥٠ اجاب يسوع وقال لهُ هل آمنت لاني قلت لك اني رأَيتك تحت التينة. سوف ترى اعظم من هذا.

٥١ وقال لهُ الحقَّ الحقَّ اقول لكم من الآن ترون السماءَ مفتوحةً وملائِكة اللّٰه يصعدون وينزلون على ابن الانسان

الاصحاح الثاني

١ وفي اليوم الثالث كان عرسٌ في قانا الجليل وكانت امُّ يسوع هناك.

٢ ودُعِي ايضًا يسوع وتلاميذهُ الى العرس.

٣ ولمَّا فرغت الخمر قالت امُّ يسوع لهُ ليس لهم خمر.

٤ قال لها يسوع ما لي ولكِ يا امرأَة. لم تأَتِ ساعتي بعدُ.

٥ قالت امُّهُ للخُدَّام مهما قال لكم فافعلوهُ.

٦ وكانت ستَّة اجران من حجارة موضوعة هناك حسب تطهير اليهود يسع كلُّ واحدٍ مطرَين او ثلاثة.

٧ قال لهم يسوع املأُوا الاجران ماءً. فملأُوها الى فوق.

٨ ثم قال لهم استقوا الآن وقدّموا الى رِئيس المتكإِ. فقدَّموا.

٩ فلمَّا ذاق رئِيس المتكإِ الماءَ المتحوّل خمرًا ولم يكن يعلم من اين هي. لكن الخُدَّام الذين كانوا قد استقوا الماءَ علموا. دعا رئِيس المتَّكإِ العريس.

١٠ وقال لهُ. كلُّ انسانٍ انما يضع الخمر الجيّدة اوَّلًا ومتى سكروا فحينئِذٍ الدون. امَّا انت فقد ابقيت الخمر الجيّدة الى الآن.

١١ هذه بداءَة الآيات فعلها يسوع في قانا الجليل واظهر مجدهُ فآمن بهِ تلاميذهُ

١٢ وبعد هذا انحدر الى كفر ناحوم هو وامُّهُ واخوتهُ وتلاميذهُ واقاموا هناك اياماً ليست كثيرة.

١٣ وكان فصح اليهود قريباً فصعد يسوع الى اورشليم.

١٤ ووجد في الهيكل الذين كانوا يبيعون بقرًا وغنمًا وحمامًا والصيارف جلوسًا.

١٥ فصنع سوطًا من حبالٍ وطرد الجميع من الهيكل. الغنم وِالبقر وكبَّ دراهم الصيارف وقلب موائِدهم.

١٦ وقال لباعة الحمام ارفعوا هذه من ههنا. لا تجعلوا بيت ابي بيت تجارة.

١٧ فتذكَّر تلاميذهُ انهُ مكتوب غيرة بيتك اكلتني

١٨ فاجاب اليهود وقالوا لهُ ايَّة آية ترينا حتى تفعل هذا.

١٩ اجاب يسوع وقال لهم انقضوا هذا الهيكل وفي ثلاثة ايَّامٍ اقيمهُ.

٢٠ فقال اليهود في ستّ واربعين سنة…